-
1 обливаться потом
тиргә бату, кара тиргә бату -
2 вогнать в пот
-
3 послать к чёрту
-
4 запариться
сов.1) прост. ( париться до изнеможения) чабынып хәлдән таю, хәлдән тайганчы чабыну2) разг. ( покрыться потом - о лошади) тиргә бату, шабыр тиргә бату, манма тиргә бату3) прост. ( сильно устать) арып бетү, эштән чыгу, хәлдән таю -
5 разнести
сов.1) ( кого-что) йөреп тарату, йөреп таратып чыгу, өләшү, өләшеп чыгу, тарату, таратып бетерү2) ( что) (распределить) язып кую, язып теркәү3) ( что) (развеять) очырып тарату, очырып таратып җибәрү4) перен. ( что) (распространить) тарату5) ( что) (разрушить) вату, җимерү6) ( что) (разорвать) ерткалап бетерү, өзгәләү, өзгәләп бетерү7) ( кого-что) (ругать) тиргәү, тиргәп ташлау, тиргәп алу8) безл. ( что) кабару, шешү, шешеп чыгу -
6 разнос
-
7 разругаться
сов.( с кем) тиргәшү, тиргәшеп ара бозу, тиргәшеп араны өзү -
8 браниться
1. несов. с кем-чемссоритьсяһүҙгә килешеү, ирешеү, тиргәшеү, ыҙғышыу, әрләшеү2. несов.ругатьсяһүгенеү, тиргәшеү -
9 пот
мтиробливаться потом — тиргә батыу, ҡара тиргә төшөү
потом и кровью — күкрәк көсө менән, ҡара тиргә батып
до седьмого пота (работать, трудиться и т.п.) — йән тир (ете ҡат тир) сыҡҡансы (эшләү, тырышыу һ.б.)
-
10 разругать
1. сов. кого-что; разг.әрләү, тиргәү, һүгеү, битәрләү2. сов. кого-что; разг.ныҡ тәнҡитләү, тиргәп ташлау -
11 упариться
1. сов.варясь при помощи пара, дойти до готовностибыуҙа бешеү2. сов. прост.измучитьсятиргә батыу, ҡара тиргә төшөү, аҡ күбеккә батыу -
12 вспотеть
сов.тирләү, тиргә бату, шабыр тиргә төшү -
13 выругать
сов.( кого-что) сүгү, тиргәү, әрләү, сүгеп (тиргәп, әрләп) ташлау -
14 крыть
-
15 обругать
сов.( кого-что) орышу, тиргәү, сүгү, тиргәп (сүгеп, орышып) ташлау -
16 переругиваться
несов.; разг.тиргәшү, әрәпләшу; тиргәшеп (әйткәләшеп, сүгешеп, әрепләшеп) алу -
17 разругать
сов.( кого-что) сүгү, тиргәү, сүгеп ташлау, тиргәп ташлау; бик нык тәнкыйтьләү -
18 ругань
жтиргәш, сүгеш, тиргәү (сүгенү) сүз[ләр]е -
19 выругать
сов. кого-что; разг.һүгеү, тиргәү, әрләү, һүгеп (тиргәп, әрләп) ташлау -
20 обливаться
1. несов. см. облиться2. несов. страд. от обливатьобливаться слезами — күҙ йәше түгеү, йәшкә мансылыу
обливаться потом — йән тиргә төшөү, тиргә батыу
сердце кровью обливается — йөрәк әрней, йөрәккә ҡан һауа
См. также в других словарях:
тиргәү — (ТИРГӘЛҮ) (ТИРГӘНҮ) (ТИРГӘШ) (ТИРГӘШҮ) – Кемгә дә булса ачуланып һәм аның намусына тиярлек итеп төрле сүзләр әйтү, хурлау, әрләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тиргәшче — Талашчы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тирг — (молд., з осетинської) 1. Торговельно ремісничий посад біля сильно укріпленої фортеці в Молдові XV ст. 2. Сіни з коморою у житловому будинку заможного осетина … Архітектура і монументальне мистецтво
шапырма тиргә бату — Бик нык тирләү, эре эре тамчы тир чыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Тиргак — Тирг’ак (4Цар.19:9 ; Ис.37:9 ) царь ефиопский, современник Езекии (по историческим памятникам царь египетский Тиргака, третий в 25 ой династии, правивший с 691 г. до 663 г. до РХ ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Тиргак — Тирг’ак (4Цар.19:9 ; Ис.37:9 ) царь ефиопский, современник Езекии (по историческим памятникам царь египетский Тиргака, третий в 25 ой династии, правивший с 691 ·г. до 663 ·г. ·до РХ ) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
быжгыту — 1. з сыз. Салкын җилнең ыжылдап исеп торуы тур. Туңдыру (салкын җил һ. б. ш. тур.) 2. күч. Нык тиргәү. Тиргәп ашыктыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өзешү — 1. (Өзү) 2. Тиргәшү, тиргәшеп нәр. б. таләп итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәре — 1. Христиан динендә: баганага, таякчыкка яки борыска аркылы беркетелгән бер я берничә кыска борыстан (таякчыктан) торган табыну әйбере һәм символы; Хач 2. Шул рәвештәге орден яки медаль 3. Үзара кисешкән ике сызыктан торган билге, галәмәт 4. Дини … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чучка — 1. Дуңгыз 2. күч. Хурлау, тиргәү сүзе буларак кулланыла. ЧУЧКА БОРЫН – Хурлау, тиргәү сүзе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шайтан — 1. Дини мифологиядә: җир өстенә яманлык, явызлык таратучы, кешеләрне котыртып яхшы юлдан яздыручы, аздыручы табигатьтән өстен көч; иблис токымы. күч. Алдый, мавыктыра яки кешене начар эшкә өнди торган хисләр символы күңелне ниндидер шайтан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
